11月19日，《中国民间文学大系·新疆卷》编纂培训班暨工作推进会在新疆文联召开。自治区文联党组成员、副主席艾力江·牙合甫出席会议并讲话。中国民协顾问、新疆民协名誉主席马雄福，新疆民协主席团成员及各卷本编务人员参加会议，民协秘书长赵军主持会议。
会议指出，中华优秀传统文化是中华民族的“根”与“魂”，民间文学作为其核心构成，是各族人民的智慧结晶与情感寄托。《中国民间文学大系》出版工程自2017年立项、2018年实施以来，对弘扬中华优秀传统文化、推动新疆文化繁荣发展具有不可替代的作用，而新疆卷的编纂更是守护多民族文化瑰宝、促进各民族文化交融的战略举措。
新疆作为多民族聚居、多元文化交融的文化沃土，孕育了《玛纳斯》《江格尔》《格萨（斯）尔》等世界级史诗瑰宝，以及民间故事、歌谣、谚语等丰富文化载体，这些既是新疆各族人民的智慧彰显，更是中华文化宝库的璀璨明珠。
会议强调，当前部分民间文学面临失传风险，编纂工作本质上是一场紧迫的文化抢救性行动，通过系统整理挖掘其中蕴含的中华民族共同精神基因，能够有效增进中华文化认同、强化中华民族归属感，为新疆社会稳定和长治久安注入持久精神动力。
为期3天的培训班特别邀请了民间文学研究领域的资深学者，将围绕编纂体例、注解方法、多语种翻译技巧等核心内容开展系统授课。
