9月15日，自治区文联第二期刊中心召开庆祝自治区成立70周年作家翻译家座谈会。自治区文联党组成员、副主席艾力江·牙合甫出席座谈会并讲话。乌鲁木齐市作家翻译家代表和第二期刊中心《塔里木》《文学译丛》《新疆艺术（维文）》《美拉斯》四刊全体编辑共50人参加座谈会。 

座谈会上，第二期刊中心负责人领学习近平总书记在听取西藏自治区党委和政府工作汇报时的重要讲话精神。作家翻译家代表铁来克·依布拉音、阿布来提·努尔屯、乌买尔·买买提依明、艾斯卡尔·亚生、玉苏甫·艾沙、塔依尔江·艾尔肯等结合自身文学创作和翻译成长经历，讲述与各杂志的深厚感情,既礼赞自治区70年的辉煌成就，也就各杂志栏目与作品创新、文学翻译过程中存在的问题提出意见建议。 

铁来克·依布拉音表示，新时代的新疆故事需要我们通过文学创作来再现，通过文学翻译来更广地传播，讲好新疆的故事不仅仅是一种觉悟，而且是一种责任。 

乌买尔·买买提依明表示，自己作为《塔里木》杂志的老作者与读者，将持续深学细悟笃行习近平文化思想，以增强认同为目标深入推进文化润疆，生动讲好新疆各民族文学繁荣发展故事。 

艾力江·牙合甫在讲话中希望作家翻译家“守方向、融大局、抓落实、求突破”，以铸牢中华民族共同体意识为主线，以“服务中心大局”为导向，以“赋能期刊发展”为抓手，在“协同联动”上谋创新、聚合力，让第二期刊中心成为文化润疆的重要阵地。 

此次座谈会不仅为作家翻译家搭建了交流互动平台，更激发了创作热情，为自治区文学和翻译事业在新征程上实现高质量发展注入了新动力。