过去的五年中，我们真切感受到中国文学的环境确实发了积极的改变。“主旋律更加响亮，正能量更加强劲。”中国作协将习近平总书记关于文艺工作的重要论述，也切实落实到了中国少数民族文学队伍建设、体制机制的改革，以及创作精品力作等多方面的工作中，少数民族文学迎来了高质量发展。铸牢中华民族共同体意识成为少数民族文学创作主线，爱国主义、红色基因传承、各民族交流交往交融、积极参与社会主义现代化强国建设，成为各少数民族作家们共同关注的创作主题。

在这一方面，新疆多民族文学收益良多。五年来，中国作协一直高度关心支持新疆多民族文学的组织和创作，做了很多的具体工作。这两天，我注意到，我们来自新疆的代表，与来自内地的很多省市的作家朋友见面，很多相互认识，大家见面都很高兴，一起照相留影，叙旧，谈创作，拉家常的，大家都不亦乐乎。很明显，这都是因为很多人是在参加中国作协各类培训班上认识的，是同学，是参加各类活动时认识的朋友。这些，从一个侧面说明中国作协在关注关心关爱民族地区作者时所做的具体的工作。中国作协在宣传推介新疆作者成长方面，也是做了很多具体的工作的，还比如召开作品研讨会，推介作者、作品等。我本人就是一名受益者。在这里，我们对中国作协对新疆作者，对少数民族地区文学事业的关心关怀，表示衷心的感谢。 

有了这样多方面的支持关心，五年来，在中国文学大环境积极改变的影响下，新疆各民族有更多的作者纷纷投入到对大时代的书写中，大家自觉把铸牢中华民族共同体意识和构建各民族共有的精神家园，作为创作的主线，传承好红色基因，讲好脱贫攻坚故事，抗疫故事，书写各民族交流交往交融，从一个方面使新时代党的治疆方略以文学的方式在新疆大地落地生根。比如我们这次参加作代会的代表中，几位作者都有这方面的作品文学，玉素甫、乌玛尔江、艾斯哈尔，马旦尼亚提等都写了作品。

今天张宏森书记在工作报告中，就新时代文学如何贯彻落实总书记讲话精神也都作了具体的安排，特别是从奋力推动新时代文学高质量发展的角度，从五个大的方面，提出了24个“要”，也是很具体。其中，提到要组织重点文学创作，实施“文学质量提升工程”“新时代文学攀登计划”“新时代山乡巨变创作计划”等，让我们信心倍增。作为一名来自边疆地区的作者，希望中国作协一如既往地支持关心新疆多民族的文学发展，在队伍建设、人材培养培训、作品推介、项目参与等方面，使我们拥有更多的机会。我们也将在自治区党委以及党委宣传部的坚强领导下，积极听从、配合新疆作家协会，落实好宏森书记工作报告的安排部署，努力创作。

我对宏森书记的工作报告，对中国作协根据新时代文学的目标要求，对《章程》的修改表示赞同和拥护。

刘亮程

（自治区作协副主席，全国作代会新疆代表团代表）

作协工作报告中用一个自然段写了中国各少数民族文学创作，提出文学创作要建立中华文化共同体意识，用文学书写中华民族的共同情感，在章程中还有“鼓励少数民族用自己的母语写作”的表述。这些都充分尊重了少数民族文学创作。事实上这些年中国作协对少数民族作家和作品的扶持推介一直做的很好。我们新疆也有政府财政支持的“双翻工程”，大量的少数民族作家作品被翻译成汉语出版发行。但这样的翻译出版，并不能使一些优秀的少数民族作家作品被更多的内地读者所接受。新疆各少数民族中都有非常优秀的作家和作品，有些放在内地一流作家之列也毫不逊色。但他们走不出去。这些年我们翻译出版了许多非洲或阿拉伯国家的文学作品，出版社在成体系地推。但国内少数民族作家的作品却处在沉睡状态。目前新疆少数民族作家作品的翻译出版都不成问题，问题是出版后的推广宣传。这需要中国作协做一些工作，从更高层面做推介宣传。好在已经有出版社在做这件事，由学者何平主编，译林出版社出版的“文学共同体”丛书，正在把边疆少数民族作家的作品推向内地。我认可和喜欢的几位新疆少数民族作家的作品都在其中。

王族

（新疆作协秘书长，全国作代会新疆代表团代表）

今天上午，我们聆听了中国作家协会党组书记、副主席张宏森的报告。我有一个比较深的感受，张宏森书记的这个报告生动详实、观点新颖，是文学创作的根本遵循和行动指南。我们这一代作家肩负重任，必须听从党的号召、人民的嘱托、时代的呼唤。我们一定要认真学习、深刻领会、牢记使命、锐意进取，义无反顾地开创作家协会工作和文学事业新局面。

张宏森书记说，新时代文学是主动融入现代传播格局，有力证明文学地位价值尊严的文学。在新的传播格局和文化条件下，传统的文学生产传播方式和话语形态正在经受严峻考验，这同时是新时代文学的巨大机遇。文学作为语言艺术，最深刻最准确地传达着人类精神的脉动，文学的形态应时而变、不拘一格，但文学性的探索和表达生生不息、恒久弥新。新时代文学要准确识变、主动应变，敏锐回应、大胆运用新技术条件提供的一切可能性，跨越边界、衍生转化，使文学永葆领风气之先的旺盛活力，成为艺术创造和文化生产的基本资源，成为人民群众精神文化生活中用而不觉的“空气”和“阳光”，更加有力地证明文学的地位价值和尊严。

张宏森书记还强调，要坚持把社会效益放在首位，努力实现社会效益和经济效益相统一，用有筋骨、有道德、有温度的作品涵养新时代的精气神，让人们通过文学看到美好、看到希望，让文学在人民的口碑中永葆光芒，让文学的价值和尊严在更加主动、更加自觉地服务人民中得到彰显。要始终紧扣“做人的工作”，锻造新时代文学的中坚力量。新时代呼唤感应时代精神、体现时代高度的文学大家。为优秀文学人才创造脱颖而出、茁壮成长的环境和条件、舆论和氛围，真心爱才、悉心育才、精心用才，这是各级作协组织的责任，是新时代文学繁荣发展的根本大计。

在报告中，张宏森书记还介绍了九代会以来广大作家在五年内取得的成绩。这五年是黄金五年，中国作家积极投身其中，成为富有担当责任的见证者，也成为践行使命的书写者。广大作家用双眼紧盯时代变化，用双脚在大地上抒写人文情怀，涌现岀了一大批优秀作品。在未来的五年里，我们将把人民作为抒写、抒情和抒怀的对象。在社会良知人文情怀上始终坚持审美、鉴赏和评判，让文学永远闪烁光芒，永远滋养我们的心灵。

李娟

（新疆作协专业作家，全国作代会新疆代表团代表）

这两天的会议学习令我也审视自己的创作。我的写作一直围绕自己的生活展开，都是日常小事，从没有过宏大主题。常常感到不安和茫然，也不知道该怎样结合今天这么大的时代话题来和大家谈论文学。但这两天通过其他代表的发言渐渐有了启发。昨天总书记提到“希望广大文艺工作者坚守人民立场”，今天张书记报告也提到“新时代文学要以人民为中心，坚持人民至上”。突然觉得自己一直以来的写作方向和写作状态是没有错的。我始终觉得自己是一个普通人，关注的也全是平凡大众和寻常生活。那么我只需保持当下，继续认认真真安安静静写下去，就是自己写作上的唯一捷径。

马旦尼亚提·木哈太

（新疆文联《曙光》杂志社主编，全国作代会新疆代表团代表）

今天上午聆听张宏森书记的报告讲话，深受启发，特别感动，获益良多，张书记认真总结和高度概括了中国作协五年来的业绩，明确新时代文学的使命任务和要求，奋力推动新时代文学高质量指明了方向，报告中高举中国特色社会主义伟大旗帜，贯穿了习近平新时代中国特色社会主义思想，我们一定要认真学习，深刻领会报告的精神实质和主要内容。

报告中深刻阐述了习近平总书记关于文艺工作的重要论述，对新时代少数民族文学的发展指明了方向，明确了思路。报告中指出，新时代文学推动各民族文学的共同繁荣，必须把铸牢中华民族共同体意识，促进民族团结进步，建设各民族共有精神家园为主线，各民族作家要高扬爱国主义旗帜，面向中华各民族人民的共同生活，共同奋斗，生动书写各族人民团结一心创造美好新生活的丰富实践，促进各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起。我作为一名少数民族文艺工作者，学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，铸牢中华民族共同体意识，认真学习中华文化，传承本民族优秀传统文化，学习借鉴主流文学的好的经验做法，坚决贯彻落实新时代党的治疆方略，为文化润疆工作做出一份力量。

报告中指出把反映新时代，讴歌新时代作为根本使命，我作为一名少数民族作家，认清自己的职责和使命，把深入基层，扎根人民作为根本立场和方法，书写新时代，讲好新疆故事。本人赞成这次修改的《中国作家协会章程》，自觉服从章程的要求。

玉苏甫·艾沙

（新疆乌鲁木齐市作协副主席，全国作代会新疆代表团代表）

今天上午听了张宏森书记的工作报告和作协章程修改意见，我个人表示非常同意。本次大会是在隆重庆祝中国共产党成立100周年的重要历史时刻,在全党全国各族人民深入学习贯彻党的十九届六中全会精神,以史为鉴、开创未来的关键时期,在中国共产党带领全国各族人民,意气风发向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进的新的历史起点上,召开的一次极其重要的会议。具有里程碑意义。

党和国家领导人出席了大会开幕式，习近平总书记发表了重要讲话，对今后的文艺工作指明了方向，提供了遵循，提出了要求，这一切都说明了本次大会的极其重要性。

报告中讲到，新时代文学是铸牢中华民族共同休意识,建设各民族共有精神家园的文学。各族人民亲如一家,是中华民族伟大复兴事业得以实现的根本保证。

文学推动各民族文学的共同繁荣,必须把铸牢中华民族共同体意识、促进民族团结进步、建设各民族共有精神家园作为主线,各民族作家要高扬爱国主义旗帜,书写各族人民共同生活、共同奋业、创造美好新生活的丰富实践,促进各民族像石榴籽一样紧紧拥抱在一起。灿烂的中华文化是各民族共同创造的,新时代少数民族文学既传承本民族优秀传统文化,又以各民族文化丰富中华文化、凝聚中国精神,以各民族文学的异彩纷呈展现新时代文学的新气象。

作为一名少数民族作家，深感使命重大，回去以后我要继续深学细悟贯彻精神，高举习近平新时代中国特色社会主义思想旗帜，引导读者铸牢中华民族共同体意识，理直气壮地讲好新时代中国新疆故事。

艾斯卡尔·牙生

（新疆人民出版社副编审，全国作代会新疆代表团代表）

今天学习了中国作协书记张宏森的工作报告和作协章程，报告很全面，很精辟，充分总结了中国作协的工作，指明了今后作协的工作。我认为这个报告对我们今后的工作和创作起到推动作用。

新疆的文学创作紧跟时代步伐，坚持正确导向，深刻表现中华民族共同体和新疆的巨大变化，产生了广泛的社会影响。一些作品产生了全国影响，从一个侧面反映了中国文学的发展进步。我们新疆作家可以说是一支传承有序、队伍多元、守望相助的作家队伍，文品和人品统一的优秀队伍，我深信，我们这支队伍今后的创作中，反映新疆翻天复地的变化，反映人民安居乐业，团结和谐的生活，与时俱进。

我们今后的工作，创作当中不断增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，认真学习贯彻好会议精神，用实际行动和优异成绩为文学事业繁荣发展贡献智慧力量！

王国民

（自由撰稿人，全国作代会新疆代表团代表）

张宏森同志在中国作协第十次全国代表大会上指出，新时代的中国作家，要将个人的感受、思想，向着宏大的历史运动敞开，获得全面深刻的总体性视野，在伟大的历史征程中展开个人的艺术创造，让凝聚民族精神与时代精神的优秀作品，成为历史开空中的闪亮坐标。这不但为我们作家指明了创作方向，也提出了具体要求。当今中国的文艺环境天高地阔，文学事业大有作为。只要我们时不我待、上下求索、永不懈怠，创作出“有筋骨、有道德、有温度”的文艺作品就不会遥远。